Translation: Giúp Học Sinh Lấy được Điểm Cao Hơn trong Môn Toán và Các Môn Khác

Chào bạn,

Giải Từng Bài Toán:
Nếu bạn cần giúp giải toán, bạn đã đến đúng chỗ.  Chúng tôi sẽ giúp giải những bài từ lớp một đến trung học, có thể đến đại học, tùy theo thời khóa biểu của người kèm toán.  Bất kỳ bạn ở nơi nào, bạn cũng có thể gởi bài toán đến email mathtutorlivehelp@yahoo.com và chúng tôi sẽ cho bạn biết lệ phí của mỗi bài.  Sau đó bạn click vào nút "Donate" để trả tiền công cho các phục vụ.

Một phục vụ khác rất đặc biệt:   
Chỉ Dẫn Cách Học Hữu Hiệu để được Điểm Cao

Nếu học sinh nào từ cấp một đến đại học muốn biết cách để lấy được điểm cao trong môn toán hay những môn học khác, một trong những người dạy kèm của chúng tôi sẽ chỉ dẫn phương pháp để thích hợp cho từng học sinh.  Sau khi được chỉ dẫn lần đầu, bạn có thể trở lại để tôi hướng dẫn tiếp tục để giúp bạn được điểm cao hơn nữa và tiếp tục giữ được điểm cao trong lớp toán và các lớp khác.  Tôi cũng có thể giúp bạn biết cách học để thi loại bài kiểm tra chọn câu trả lời đúng nhất (a b c khoanh) cho các môn học ó trường đại học.  Bạn có thể liên lạc với tôi tại địa chỉ email này mathtutorlivehelp@yahoo.com để biết lệ phí cho mỗi 15 phút hướng dẫn.  Tôi có thể chỉ bạn hơn 15 phút đến khoảng 1 tiếng (4 lần 15 phút).  Nếu bạn cần tôi chỉ dẫn hơn 1 tiếng đồng hồ, bạn hãy email tôi ở địa chỉ trên và cho tôi biết ngày và giờ bạn muốn tôi chỉ bạn cách học qua Yahoo messenger (cho học sinh trong nước Mỹ) hoặc Skype (cho học sinh ngoài nước Mỹ).

Một chút về những người dạy kèm của chúng tôi: 
Math Tutor 1:  lúc trước đã dạy toán ở Việt Nam và đã từng kèm cho học sinh vào trường chuyên toán
Math Tutor 2:  cựu kỹ sư và bẫm sinh rất thông minh toán
Math Tutor 3:  là tôi.  Thích toán đại số, đã từng đứng nhất lớp toán nhiều lần.  Điểm này quan trọng vì tôi biết cách học toán để giữ vững hạng đầu trong các lớp toán nên tôi có thể chỉ lại bạn phương pháp để học toán và các môn học khác.  Tôi có thể hỏi bạn vài câu hỏi quan trọng để hiểu thêm bạn học toán và/hoặc các môn học khác như thế nào để hướng dẫn bạn theo nhu cầu của bạn.  Mỗi học sinh khác nhau vì vậy tôi sẽ chỉ riêng biệt cho từng cá nhân cách thức học để tiến bộ trong việc học vấn và lấy điểm cao hơn trong lớp toán và các môn học khác.
Tôi sẽ rất bận học vì tôi muốn làm bác sĩ và luật sư (ở đây thi bằng luật sư rất khó) nên tôi không có thời gian phục vụ miễn phí vô tận như nhiều năm trước.  


LIÊN LẠC:
Nếu bạn cần chúng tôi giúp giải toán hay hỏi cách thức để tiến bộ điểm trong lớp toán hay các lớp khác hoặc muốn đặt chúng tôi làm videos toán để chuẩn bị thi, vui lòng liên lạc tại địa chỉ mathtutorlivehelp@yahoo.com hay instant messenger nhắc đến dưới đây.  Nếu bạn dùng instant messenger để liên lạc với chúng tôi, vui lòng cộng thêm tên trên instant messenger của chúng tôi vào instant messenger của bạn.

Học sinh ở Mỹ, vui lòng liên lạc với chúng tôi bằng yahoo messenger.  Tên của chúng tôi trên yahoo messenger là mathtutorlivehelp.
(Ghi chú:  Nếu bạn không có yahoo messenger, vui lòng đến http://messenger.yahoo.com và nhấn chuột vào nút "Download Now."  Sau đó, vui lòng "install" nó theo chỉ dẫn của yahoo trên màn ảnh của bạn.  Khi "install yahoo messenger" xong, vui lòng cộng thêm tên của chúng tôi trên yahoo messenger mathtutorlivehelp vào yahoo messenger của bạn.)

Học sinh ngoại quốc (ngoài nước Mỹ) có thể liên lạc với chúng tôi bằng Skype.  Tên của chúng tôi trên Skype cũng là mathtutorlivehelp.
(Ghi chú:  Nếu bạn không có Skype, bạn hãy đến http://www.skype.com/download/skype/windows , nhấn chuột vào nút "Download Now" để tải Skype vào máy.  Sau đó, vui lòng "run" nó theo chỉ dẫn của Skype trên màn ảnh của bạn.  Sau khi "install Skype" xong, vui lòng cộng thêm tên của chúng tôi trên Skype mathtutorlivehelp vào Skype của bạn.)      

Phục Vụ Đặc Biệt!  Video Toán

Math Tutor 1 và Math Tutor 3 có thể làm video để giúp học sinh nhớ các công thức, hiểu toán hơn, và chuẩn bị cho thi cử để giúp bạn được điểm cao hơn trong môn toán.  Chúng tôi có thể làm slideshows và DVDs tóm tắt từng chương toán và kèm theo công thức để học thi.  Vui lòng cho chúng tôi đủ thời gian để làm videos vì nó tốn rất nhiều thời gian và công sức.  Lưu ý chúng tôi làm cho bạn những video này theo sách của bạn học và theo nhu cầu riêng của bạn nên bạn cần cho chúng tôi biết bạn cần gì, email cho chúng tôi công thức, hoặc "scan" (rọi trang sách bằng máy) chương nào bạn muốn chúng tôi làm video.  Chúng tôi cũng có thể giải thích phần nào bạn chưa mấy hiểu qua video.  Bạn không thể tìm được những video này ở chỗ khác. 
Chúng tôi có thể làm videos toán dưới dạng "digital file" để bạn bỏ vào máy mp3 hoặc làm ra DVD để bạn xem trên TV hay máy vi tính.  Vui lòng cho chúng tôi biết bạn muốn video dạng nào, digital file hay DVD và chúng tôi sẽ email cho bạn biết lệ phí.

Coupons:
Chúng tôi sẽ suy nghĩ đến việc phát phiếu thưởng cho các bạn thường đến chúng tôi hỏi bài hay mua video toán vì vậy hãy thường xuyên đến chúng tôi học kèm!

Nếu bạn đọc tiếng Anh dễ dàng hơn tiếng Việt, mời bạn đọc first post phía dưới. Cám ơn.